Egy évig versenyképes fizetés

Nem kételkedem abban, hogy a célközönség “jól” érti a leírt szöveget. Abban sem kételkedem, hogy őket nem zavarja (mert nem is veszik észre) a fricska. Abban sem kételkedem, hogy szerintük én vagyok a hülye, hogy nem értem. A következő lépcső az az, hogy miért mocskolom be a csodálatos kezdeményezést (vagy mi ez).

Egy évig verseknyképes fizetés

Persze ha tényleg így akarták leírni, akkor viszont csodálatos a megfogalmazás, igazi gyöngyszeme a magyar nyelv rugalmasságának. De akkor is hiányzik egy névelő, ami manapság már annyira divat, hogy lassan úgy lesz a helyes. De szerintem még mindig nem az.

Kapcsolódó téma: https://eszon.hu/itthon/65-ez-toertent/17521-bejoett-a-hoffmann-terv-egyre-kevesebb-a-diak (Amúgy teljes mértékben elhatárolom magamat a cikkben megjelenő “30 ezerrel” stílustól. V.ö.: 5 száz, esetleg öt 100.)

You may also like...